Buskers Bern: 8. – 10. agosto 2024
El próximo festival tendrá lugar del 8 al 10 de agosto 2024
El próximo festival tendrá lugar del 8 al 10 de agosto 2024
Desde el jueves 8 hasta el sábado 10 de agosto 2024
Casco histórico de Berna, entre el Zytglogge (torre del reloj) y Nydegg (donde está el parque de los osos)
Programa principal: música, espectáculos callejeros, teatro, acrobacia, danza, comedia, payasos, instalaciones, etc. Durante los tres días entre 18:00 – 24:00. No hay “Headliner” (números especiales) por lo tanto se comienza a las 18:00 horas con todos los números que se mantienen hasta las 21:00 horas. Se recomienda llegar lo más temprano posible.
El programa para niños está en la Münsterplattform (parque de la catedral): viernes y sábado desde las 15:00 a 21:00 horas aprox.
El festival se realiza con cualquier tiempo. En caso de muy mal tiempo, se realizará debajo de las arcadas y en espacios interiores.
El festival Buskers Bern, es un festival sin fines de lucro y de bajo costo. Está organizado por una asociación privada que debe autofinanciarse al 90%. Con la ayuda de 300 voluntarios, la organización se financia principalmente a través de la venta del pulseras del festival y folletos del programa. Los artistas no reciben un honorario, su ingreso es 100% lo que reciben en su sombrero del publico. El festival les financia solamente el transporte, alojamiento y comida.
Para que el Festival Buskers Bern perdure, necesitamos contar con vuestra generosidad de manera doble: comprando la pulsera y programa del festival Y con el aporte al sombrero de los artistas, ese es su salario.
Pulseras y programa del festival por los 3 días CHF 20 (regular), 30 (solidario) o 5 (niños, sin programa). Con la pulsera solidaria tiene acceso gratuito a la «Buskerhaus» cada noche.
Puede comprarlo en 28 tiendas de Berna o en Festival mismo a los vendedores voluntarios.
Jueves y viernes: 18:00 – 00:30
Sábado: 16:00 – 00:30
El programa incluye 42 grupos de ensayo de 26 nacionales, la mitad de los cuales son musica, la otra mitad ofrece acro-bazie, especificaciones callejeras, comedia, teatro, baile, … Todos los espectáculos grupales todos los días, generalmente tres veces por la noche.
Los 138 artistas profesionales están presentes en 25 sitios entre Zytglogge (torre de vigilancia) y Nydegg (parque de osos) cambiando de ubicación entre actuaciones.
Las ubicaciones y horas exactas solo están en el folleto con el programa impreso.
Hay un total de 25 sitios/escenarios. Nueve de ellos tienen escenarios elevados y algunas están cubiertos. Hay una tienda de circo en el plataforma Münster (parque al lado de la Catedral). 4 sitios/escenarios están dentro de la iglesia de San Pedro y San Pablo (St. Peter und Paul, no. 19), Rathausplatz, uno en el patio interior de la bsd, la escuela de comercio en el Postgasse (no accesible en silla de ruedas, no. 22), en el sótano del ristorante «Zur Webern» (no accesible en silla de ruedas, no. 23) y en el teatro VISAVIS, Gerechtigkeitsgasse 44 (no accesible en silla de ruedas, no. 25).
La entrada a estos tres lugares al cubierto, así como la entrada al Erlacherhof en Junkerngasse (no. 26) es posible sólo con la pulsera del festival.
Este es el lugar para salir de fiesta a última hora del Kornhausforum (1er piso del Kornhaus, utilice la entrada de entrada de entrada en la «Schmiedendenplatz»). 1 – 2 grupos del festival tocan al vivo todas las noches, también habrá DJ y bares:
Jueves: 23:30 – 03:30
Viernes: 23:30 – ca. 05:00
Sábado: 23:30 – ca. 05:00
Con el brazalete de los partidarios de los partidarios, la entrada al Buskershaus es gratuita todas las noches.
Escenario juvenil en Postgasse (no. 21):
Jueves – Sábado, 18:00 – 24:00
Bizaar: el mercado de acción en el plataforma Münster (B):
Jueves – Sábado, 18:00 – 24:00
Programa para niños: 2 grupos en el primer programa de jueves a sábado (ver folleto del programa) y viernes y sábado, de 15:00 a unas 21:00 en la plataforma Münster.
Buskershaus en el Kornhausforum (BH):
Jueves, 23:30 – 03:30, viernes y sábado 23:30 – ca. 05:00
El área del festival está cerrada para el trafico el jueves a partir de las 12:00, el viernes y el sábado a partir de las 13:00. El autobús no 12 se desviará. No hay parking del festival. Utilice las plazas de aparcamientos subterráneos (Rathaus, Casino, Metro, City-West, Bahnhof) o viaje en transporte público.
Sólo artistas oficialmente invitados pueden actuar en la zona del festival. Presentaciones de grupos fuera del programa no son posibles.
Más información: info@buskersbern.
Dirección del festival, Christistine Wyss: +41 78 804 43 13 (sólo emergencia)
Hay información adicional disponible en homepage en alemán.
